രണ്ടുനിറമെന്നു തോന്നിക്കുന്ന തുണി - meaning in english